附錄III
Appendix III

界別分組
SUBSECTORS


第1界別
FIRST SECTOR
[97年第134號條例, 附表2列表1]
[Table 1, Sch. 2, Ord. 134/97]
1.工業界(第一)Industrial (first)
2.工業界(第二)Industrial (second)
3.地產及建造界Real estate and construction
4.批發及零售界Wholesale and retail
5.金融服務界Financial services
6.金融界Finance
7.香港中國企業協會Hong Kong Chinese Enterprises Association
8.香港僱主聯合會Employers' Federation of Hong Kong
9.保險業界Insurance
10.酒店界Hotel
11.航運交通界Transport
12.旅遊界Tourism
13.紡織及製衣界Textiles and garment
14.商界(第一)Commercial (first)
15.商界(第二)Commercial (second)
16.進出口界Import and export
17.飲食界Catering


第2界別
SECOND SECTOR
[97年第134號條例, 附表2列表2]
[Table 2, Sch. 2, Ord. 134/97]
1.工程界Engineering
2.中醫界Chinese medicine
3.法律界Legal
4.建築、測量及都市規劃界Architectural, surveying and planning
5.高等教育界Higher education
6.教育界Education
7.會計界Accountancy
8.資訊科技界Information technology
9.生服務界Health services
10.醫學界Medical


第3界別
THIRD SECTOR
[97年第134號條例, 附表2列表3]
[Table 3, Sch. 2, Ord. 134/97]
1.宗教界Religious
2.社會福利界Social welfare
3.勞工界Labour
4.漁農界Agriculture and fisheries
5.體育、演藝、文化及出版界Sports, performing arts, culture and publication


第4界別
FOURTH SECTOR
[97年第134號條例, 附表2列表4]
[Table 4, Sch. 2, Ord. 134/97]
1.全國人民代表大會National People's Congress ("NPC")
2.臨時立法會Provisional Legislative Council ("PLC")
3.中國人民政治協商會議
("全國政協")
Chinese People's Political Consultative Conference ("CPPCC")
4.鄉議局Heung Yee Kuk
5.市政局轄區內各區的臨時區議會("香港及九龍各臨時區議會")Provisional District Boards for the Districts in the Urban Council Area ("Hong Kong and Kowloon Provisional District Boards")
6.區域市政局轄區內各區的臨時區議會("新界各臨時區議會")Provisional District Boards for the Districts in the Regional Council Area ("New Territories Provisional District Boards")