雙 語 法 例 資 料 系 統

如 何 使 用 雙 語 法 例 資 料 系 統

[最 近 一 次 更 新 日 期 為 2007 年 5 月 30 日 。 ]



為 了 配 合 使 用 者 的 不 同 需 要 ， 雙 語 法 例 資 料 系 統 設 有 兩 種 模 式 ， 包 括 單 條 條 文 模 式 及 法 例 全 文 模 式 。


單 條 條 文 模 式

第 一 部 分 找 尋 條 例 或 附 屬 法 例 中 某 一 條 條 文
第 二 部 分 檢 視 條 例 或 附 屬 法 例 中 某 一 條 條 文 的 內 容
第 三 部 分 進 行 簡 單 查 閱
第 四 部 分 進 行 進 階 查 閱
第 五 部 分 透 過 Lotus Notes Desktop ／ Client 4.6 或 4.6a 進 入 單 條 條 文 模 式 ， 使 用 一 般 網 路 瀏 覽 器 未 能 提 供 的 額 外 功 能


法 例 全 文 模 式

第 六 部 分 一 次 過 檢 視 條 例 或 附 屬 法 的 全 文 ( 或 所 選 取 的 條 文 )


單 條 條 文 模 式

第 一 部 分

找 尋 條 例 或 附 屬 法 例 的 某 一 條 條 文

  1. 在 主 頁 按 [ 法 例 資 料 庫 ] 進 入 單 條 條 文 模 式 。

  2. 頁 面 右 框 顯 示 [ 法 例 名 單 ] 。 如 沒 有 在 功 能 選 項 表 作 出 選 擇 ， 頁 面 會 顯 示 預 設 名 單 ， 即 由 第 1 章 開 始 排 列 的 現 行 中 文 條 例 和 附 屬 法 例 。

  3. 在 功 能 選 項 表 可 以 作 出 下 列 選 擇 -

    選 擇 法 例 - [ 條 例 ] 、 [ 附 屬 法 例 ] 或 [ 條 例 和 附 屬 法 例 ]
    選 擇 語 言 - [ 英 文 ] 或 [ 中 文 ]
    選 擇 版 本 - [ 現 行 ] 或 [ 過 去 及 現 行 ]

    頁 面 上 並 設 有 [ 開 始 章 號 行 列 ] 選 項 ， 在 該 欄 輸 入 擬 溜 覽 的 條 例 的 章 號 ， 便 可 指 示 系 統 顯 示 該 條 例 或 章 號 相 近 的 條 例 ( 行 列 號 與 章 號 大 致 相 同 ) 。 例 如 要 查 閱 第 30 章 ， 可 在 [ 開 始 章 號 行 列 ] 輸 入 30 ， 然 後 按 [ 確 定 ] 鍵 ， 右 框 內 的 名 單 便 會 相 應 更 新 。

  4. 系 統 每 頁 可 顯 示 30 列 。

  5. 要 檢 視 上 30 列 或 下 30 列 ， 可 分 別 按 [ 上 頁 名 單 ] 或 [ 下 頁 名 單 ] 鍵 。

  6. 如 要 檢 視 某 條 例 或 附 屬 法 例 個 別 條 文 的 標 題 ， 可 點 擊 該 條 例 或 附 屬 法 例 標 題 左 邊 的 小 三 角 ( 展開) 。 此 外 ， 按 頁 面 頂 部 或 底 部 的 [ 全 部 展 開 ] 鍵 ， 也 可 查 閱 個 別 條 文 的 標 題 。

  7. 如 在 功 能 選 項 表 已 選 擇 [ 過 去 及 現 行 ] 版 本 ， 個 別 條 文 標 題 的 左 邊 會 顯 示 一 個 小 三 角 ( 展開) ， 這 代 表 該 條 文 有 超 過 一 個 版 本 。 只 須 點 擊 小 三 角 ， 即 可 展 示 該 條 文 ( 不 同 日 期 的 ) 所 有 版 本 。

  8. 若 條 例 有 超 過 30 條 條 文 ， 重 複 按 [ 下 頁 名 單 ] 鍵 ， 便 可 檢 視 其 餘 的 條 文 。 利 用 進 階 查 閱 第 一 項 查 閱 方 式 ( 查 閱 條 文 或 條 例 ) ， 也 可 搜 尋 法 例 的 個 別 條 文 。 詳 情 請 參 考 本 文 第 四 部 分 。

返 回 頁 首


第 二 部 分

檢 視 條 例 或 附 屬 法 例 某 一 條 條 文 的 內 容

  1. 條 例 或 附 屬 法 例 的 條 文 標 題 展 開 後 ， 可 以 點 擊 條 文 的 標 題 來 檢 視 有 關 條 文 的 內 容 。

  2. 檢 視 同 一 條 法 例 的 前 一 條 文 或 下 一 條 文 ， 分 別 可 按 [ 前 一 條 文 ] 或 [ 下 一 條 文 ] 鍵 。

  3. 互 換 條 文 的 中 英 文 文 本 ， 可 按 [ 轉 換 語 言 ] 鍵 。

  4. 返 回 法 例 名 單 ， 可 按 [ 返 回 法 例 名 單 ] 鍵 。

返 回 頁 首


第 三 部 分

進 行 簡 單 查 閱

  1. 在 主 頁 按 [ 法 例 資 料 庫 ] 進 入 單 條 條 文 模 式 。

  2. 查 閱 法 例 前 ， 先 在 功 能 選 項 表 選 取 所 需 的 法 例 類 別 。 舉 例 來 說 ， 如 須 搜 尋 含 有 某 個 字 詞 的 附 屬 法 例 條 文 ， 應 在 功 能 選 項 表 選 擇 [ 附 屬 法 例 ] ， 並 按 [ 確 定 ] 鍵 。

  3. 當 右 框 顯 示 剛 才 所 選 擇 的 法 例 名 單 ， 便 可 在 [ 法 例 名 單 ] 的 功 能 選 項 中 按 [ 簡 單 查 閱 ] 鍵 。

  4. 在 [ 簡 單 查 閱 ] 頁 面 ， 右 框 上 方 會 顯 示 所 選 擇 的 法 例 名 單 。 假 如 所 顯 示 的 名 單